[S’is’au] Εξαγνισμός των γυναικών και παιδιών μιας γενεαλογίας (φάρας)-Bazik family

 

Η προετοιμασία της τελετής γίνεται μακριά από τις γυναίκες στο βουνό. Δύο άνδρες με καθαρά χέρια προετοιμάζουν τα ψωμιά [s’is’au] για την τελετή στην άκρη μίας στάνης. Δεν πρέπει να τους αγγίξει κανένας. Θα φτιάξουν 5 ψωμιά για κάθε γυναίκα. Ψωμάκια στρογγυλά με καρύδια ψημένα πάνω σε μαντεμένιο σίδερο.  Όταν όλα είναι έτοιμα θα ανάψουν τις φωτιές και οι γυναίκες θα ανηφορήσουν στον χώρο της τελετής. Οι δύο άνδρες θα ρίξουν νερό για να πλύνουν οι γυναίκες τα χέρια τους. Δεν πρέπει να αγγίξουν τίποτε. Ακολούθως τους δίνουν από 5 ψωμιά και κάθε μία πηγαίνει σε ένα σημείο όπου οι άνδρες με αναμμένα κλαριά από κέδρο θα τα περιστρέψουν επάνω από το κεφάλι κάθε γυναίκας 3 φορές.  Οι κέδροι έχουν την ικανότητα να ρίχνουν μόνοι τους κάποια από τα κλαδιά τους  για επιβίωση και ο χυμός τους είναι ανθεκτικός στη σήψη. Η τελετή θα τελειώσει όταν θα απομακρυνθούν τα κακά πνεύματα. Στην αρχαία Ελλάδα έκαιγαν κλαδιά από κέδρο για να τιμήσουν τα πνεύματα. Νύχτα πια , όλοι μαζί θα πάνε για φαγητό.

Joshi 2023 - Mewaani saras dyek

 

Many sacrifices are offered to Mahandeo deity and the Kalasha people pray for welfare of the community. 

The present year 2023 in the morning all the inhabitants of Brun go to the temple of Jestak. Fathers together with their wives bring from their homes offerings of dried berries and nuts. Each man will carry two full baskets, one for himself and one for his wife. The male parents go to the altar of Mahandeo for the sacrifice of Saraz Dyek. Offering prayer by putting the dry fruits on the fire.From there they will go down to the Jestak area. A patriot of the Bulasigkje lineage, this year Akram, surrounded by the fathers, climbs on the roof of Jestak and the men sacrifice onjesta sara [purity] with the offerings brought by the fathers and share them among themselves.